translation philosophy
translation services
direct project mgmt
translation process
website translation
legal translation
consumer documents
pPersonnel documents
technical translation
machine translations
translationTeams
language list
document services
clients
interpreting

DOCUMENTOS DEL CONSUMIDOR

La gente proveniente de otros países tiene necesidades de traducción especiales:

• Traducciones certificadas de carnés de conducir, de actas de nacimientos, o de licencias matrimoniales.
• Analíticos escolares y diplomas
• Documentos de divorcio y papeles de custodia de menores

Nuestro Departamento de Documentos del Consumidor se especializa en este tipo de traducciones.

Es necesario que veamos el documento original. Hay 3 opciones:

1.

Envíe el original con un servicio de entrega seguro y rastreable como por ejemplo FedEx, por correo certificado o por AM Express. Le devolveremos la traducción y el original de la misma manera.

2.

Tráiganos el original en persona y lo escanearemos para trabajar a partir de ese documento. Le podemos enviar la traducción por correo o usted puede retirarla.

3.

Envíe el documento por fax o envíenos una imagen escaneada del documento por correo electrónico. Veremos el documento original cuando usted retire la traducción

En todos los casos, incluya su nombre, número de teléfono, dirección y si es posible su dirección de correo electrónico. Le notificaremos cuando recibamos el documento y cuando la traducción esté lista, generalmente en 2 a 3 días. Nosotros realizamos 3 copias certificadas de la traducción, y cada página lleva sellos y firmas.

Cómo llegar a Precision Language Services:

Los horarios comerciales son de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., de lunes a viernes, excepto feriados.

La oficina está ubicada en la región metropolitana zona sur de Minneapolis/St. Paul en
17870 Irons Court, Lakeville, Minnesota.

Desde el sur:
Interestatal 35 a la Salida Nº 84 para 185th Street.
Al este (derecha) de Ipava Avenue
Al norte (izquierda) de 178th Street
A mano izquierda sobre 178th Street, una cuadra hacia Irons Court a la izquierda

Desde el norte:
Interestatal 35 a la Salida Nº 86 para County Rd. 46, 9 millas (14,5 Km.) hacia el sur de la Interestatal 494
46 al este (izquierda) de Ipava Avenue
Ipava Avenue al sur (derecha) de 178th Street
A mano derecha sobre 178th Street una cuadra hacia Irons Court a la izquierda

CONFÍE en nosotros cuando de trasladarse de una cultura a la otra se trate.
¡Esperamos verlo pronto!

Precision Language Services

1-800-347-9739 or 1-952-435-8178 • Fax: 1-952-435-3626
info@precisionlanguage.com

A Charter Member of

A Corporate Member of the ATA