Pусский

ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Вновь прибывшие из других стран нуждаются в специфических переводческих услугах, чтобы получить:

- заверенный перевод удостоверения водителя, свидетельства о рождении или о браке;

- перевод приложения к диплому и диплома об образовании;

- перевод документов о разводе или об опеке над детьми.

Наш отдел перевода личных документов специализируется на услугах такого рода.

Чтобы перевести документ, нам необходимо видеть его оригинал. Существуют три возможности представить его нам.

1. Пошлите нам оригинал, используя для этого надежный способ доставки, позволяющий проследить местонахождение и факт доставки пакета – такой, как FedEx, заказное отправление или AM Express. Мы вернем вам перевод и оригинал тем же способом.
2. Доставьте оригинал документа сами, и мы изготовим посредством цифрового сканирования рабочую копию. Перевод может быть послан вам по почте или вручен вам лично.
3. Пошлите нам по факсимильной связи или электронной почте копию документа, изготовленную цифровым сканированием. Оригинал вы покажете нам при получении перевода.

Во всех случаях не забудьте, пожалуйста, указать свою фамилию и имя, номер телефона, адрес и, если возможно, адрес электронной почты. Мы уведомим вас о получении вашего документа и сообщим, когда будет готов перевод, для чего обычно требуется два – три дня. Мы изготовим три заверенные копии перевода с приложением подписи и печати на каждой странице.

Как попасть в офис Precision Language Services

Мы работаем с 8 ч. 30 мин. утра до 5 ч. 30 мин. после полудня с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней.

Наш офис расположен в южной части муниципальной зоны Миннеаполис / Сен-Пол по адресу: 17870 Iron Court, Lakeville, Minnesota.

Двигаясь с юга…

По Interstate 35 следуйте до Exit 84 и выйдите на 185^th Street.

Поверните на восток (направо) и следуйте до Ipava Avenue.

Поверните на север (налево) и следуйте до 178^th Street.

Поверните по 178^th Street налево и проезжайте один квартал до Iron Court, который находится на левой стороне.

Двигаясь с севера…

По Interstate 35 следуйте до Exit 86 и выйдите на County Road 46 в 9 милях к югу от Interstate 494.

Поверните по County Road 46 на восток (налево) и следуйте до Ipava Avenue.

Поверните по Ipava Avenue на юг (направо) и следуйте до 178^th Street.

Поверните по 178^th Street направо и проезжайте один квартал до Iron Court, который находится на левой стороне.

ПОЛОЖИТЕСЬ НА НАС – мы облегчим переход между разными национальными культурами.

Мы ждем вас!